Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

neu konstruieren

  • 1 reconstruct

    transitive verb
    (build again) wieder aufbauen [Stadt, Gebäude]; neu errichten [Gerüst]; rekonstruieren [Anlage]; (fig.) rekonstruieren
    * * *
    (to create a complete description or idea, on the basis of certain known facts: Let us try to reconstruct the crime.) rekonstruieren
    - academic.ru/60776/reconstruction">reconstruction
    * * *
    re·con·struct
    [ˌri:kənˈstrʌkt]
    vt
    to \reconstruct sth etw wieder aufbauen [o rekonstruieren]
    to \reconstruct an army/economy/a government eine Armee/Wirtschaft/Regierung wiederherstellen
    to \reconstruct a company/public transport system eine Firma/ein öffentliches Verkehrssystem umstrukturieren
    to \reconstruct one's life [im Leben] noch einmal von vorn anfangen
    after the divorce, it took him almost a year to \reconstruct his life nach der Scheidung brauchte er fast ein Jahr, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen
    3. (in an investigation)
    to \reconstruct a crime/events ein Verbrechen/Ereignisse rekonstruieren
    * * *
    ["riːkən'strʌkt]
    vt
    rekonstruieren; cities, building wieder aufbauen

    to reconstruct one's life — (im Leben) noch einmal von vorn anfangen

    * * *
    reconstruct [ˌriːkənˈstrʌkt] v/t
    1. wieder aufbauen, wiederherstellen
    2. umbauen ( auch TECH neu konstruieren)
    3. ein Verbrechen etc rekonstruieren
    4. WIRTSCH die Wirtschaft, ein Unternehmen wieder aufbauen, sanieren
    5. SPORT eine Mannschaft neu aufbauen
    6. US jemanden bekehren
    * * *
    transitive verb
    (build again) wieder aufbauen [Stadt, Gebäude]; neu errichten [Gerüst]; rekonstruieren [Anlage]; (fig.) rekonstruieren
    * * *
    v.
    rekonstruieren v.
    wiederherstellen v.

    English-german dictionary > reconstruct

См. также в других словарях:

  • Konstruieren (Technik) — Beim Konstruieren entstehen die Konstruktionsunterlagen, mit deren Hilfe ein technisches Produkt (Maschine, Anlage, Apparat, Gerät oder Bauwerk) angefertigt wird. Moderne Hilfsmittel beim Konstruieren sind Computerprogramme (z. B. CAD). Voraus… …   Deutsch Wikipedia

  • Cartesius — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • Descartes — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • Kartesius — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • Renatus Cartesius — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • Renatus Kartesius — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • Rene Descartes — René Descartes in einem Portrait von Frans Hals, 1648 René Descartes [ʀəˈne deˈkaʀt], latinisiert Renatus Cartesius, (* 31. März 1596 in La Haye/Touraine, Frankreich; † …   Deutsch Wikipedia

  • René Descartes — (Porträt von Frans Hals, 1648) …   Deutsch Wikipedia

  • BS-1 — Die Glasflügel BS 1 war ein Hochleistungsegelflugzeug und die erste Konstruktion von Björn Stender (1935 1963). Geschichte Björn Stender war der Sohn von Walter Stender, der ein bekannter Flugzeugkonstrukteur unter anderem bei Dornier und Blohm… …   Deutsch Wikipedia

  • BS1 — Die Glasflügel BS 1 war ein Hochleistungsegelflugzeug und die erste Konstruktion von Björn Stender (1935 1963). Geschichte Björn Stender war der Sohn von Walter Stender, der ein bekannter Flugzeugkonstrukteur unter anderem bei Dornier und Blohm… …   Deutsch Wikipedia

  • Glasflügel BS-1 — Glasflügel BS 1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»